1 00:00:03,660 --> 00:00:04,820 Çok teşekkür ederim. 2 00:00:32,150 --> 00:00:33,270 Ben de bir filmde rol almak istiyorum. 3 00:00:34,470 --> 00:00:35,970 Kes şunu Okami-san. 4 00:00:36,590 --> 00:00:37,870 Bu senin ilk işin. 5 00:00:38,350 --> 00:00:39,410 Küçük bir han. 6 00:00:41,210 --> 00:00:42,530 Aşk hakkında konuşmaya vaktin yok. 7 00:00:44,810 --> 00:00:47,390 Lütfen akşama kadar banyo yapın. 8 00:00:48,070 --> 00:00:49,070 Meşgul olacaksın. 9 00:00:50,010 --> 00:00:51,050 Gerisini burada halledeceğim. 10 00:00:53,210 --> 00:00:54,210 Tamam aşkım. 11 00:00:54,970 --> 00:00:57,410 Banyo yapıp yatacağım. 12 00:01:45,680 --> 00:01:46,680 Teşekkür ederim. 13 00:03:17,930 --> 00:03:18,930 Buna ihtiyacım yok. 14 00:03:20,830 --> 00:03:21,830 Belki eski olduğundandır. 15 00:03:25,050 --> 00:03:27,130 Belki de yeni bir tane almalıyım. 16 00:10:36,590 --> 00:10:38,670 Banyo yaptıktan sonra mutlaka şampanya, değil mi? 17 00:10:44,650 --> 00:10:47,310 Bu zarif renk ve koku. 18 00:10:47,750 --> 00:10:48,810 Tıpkı bir film gibi. 19 00:10:53,510 --> 00:10:56,190 Ah, kilo veremiyorum. 20 00:10:56,850 --> 00:10:57,850 İşte bu. 21 00:11:01,130 --> 00:11:03,370 Ben de özgür olmak istiyorum. 22 00:11:06,320 --> 00:11:08,600 İyi bir adamın bunu yapacağına dair bir his var içimde gel ve seks yapabilirim. 23 00:11:10,960 --> 00:11:13,440 İyi bir adam olmam gerekmiyor ama ben seks yapmak istiyorum 24 00:11:15,800 --> 00:11:16,800 Kadın olup olmadığı umurumda değil. 25 00:11:18,720 --> 00:11:20,360 Artık dayanamıyorum. 26 00:11:21,040 --> 00:11:22,040 Ne yapmalıyım? 27 00:30:28,840 --> 00:30:29,840 Ben iyiyim. Mühim değil. 28 00:30:31,400 --> 00:30:32,400 Yaralı değil misin? 29 00:30:33,640 --> 00:30:34,780 Hastaneye gitmelisin. 30 00:30:36,000 --> 00:30:36,939 Ben iyiyim. 31 00:30:36,940 --> 00:30:38,060 Hastaneye ya da hastaneye gitmiyorum polis. 32 00:30:39,240 --> 00:30:40,660 Lütfen benim için endişelenme. 33 00:30:42,040 --> 00:30:43,180 Arabaya çarpmadım. 34 00:30:44,220 --> 00:30:45,220 Az önce gördüm. 35 00:30:47,080 --> 00:30:48,760 Gerçekten senin hiçbir sorunun yok mu? 36 00:30:50,000 --> 00:30:51,240 Sadece soğuk algınlığı. 37 00:30:54,120 --> 00:30:55,120 Lütfen dur. 38 00:30:55,360 --> 00:30:56,360 Gereksiz. 39 00:30:57,300 --> 00:30:58,300 Üzgünüm. 40 00:31:18,889 --> 00:31:24,550 Ben Toshiharu Sawada'yım. 41 00:31:28,110 --> 00:31:29,910 Bu kişi için gerçekten endişeleniyorum. 42 00:31:30,150 --> 00:31:31,770 Sakıncası yoksa burada kalabilir miyim? 43 00:31:34,590 --> 00:31:37,150 Sakıncası yoksa burada kalabilir miyim? 44 00:31:37,890 --> 00:31:42,090 Yapacak bir işim var, o yüzden sana izin vereceğim biliyorum. 45 00:31:42,650 --> 00:31:44,250 Tamam aşkım. Sonra görüşürüz. 46 00:31:45,190 --> 00:31:46,190 Lütfen beni bekle. 47 00:31:46,950 --> 00:31:47,970 Çok teşekkür ederim. 48 00:31:49,170 --> 00:31:50,170 Hadi gidelim. 49 00:32:13,550 --> 00:32:14,550 Affedersin. 50 00:32:16,830 --> 00:32:18,890 Evet. Hoş geldin. 51 00:32:24,970 --> 00:32:26,950 Ben Sawada'yım. 52 00:32:27,870 --> 00:32:30,490 Az önce Okami'den bir telefon aldım. 53 00:32:33,070 --> 00:32:35,190 Otsure-sama'dan haber alamadım. 54 00:32:45,610 --> 00:32:46,609 Hayır. 55 00:32:46,610 --> 00:32:48,210 Ben Miho Arimura'yım. 56 00:32:49,630 --> 00:32:50,690 Otake'de çekilmiş olduğuna eminim. 57 00:32:52,270 --> 00:32:54,350 Ah, seni bekliyordum. 58 00:32:54,650 --> 00:32:55,790 Hadi bakalım. 59 00:32:57,830 --> 00:32:58,950 Teşekkür ederim. 60 00:32:59,350 --> 00:33:00,350 Teşekkür ederim. 61 00:33:16,159 --> 00:33:18,860 Sorun ne? kendine benziyorsun bir milyon dolarınız yok. 62 00:33:19,520 --> 00:33:20,520 Kami-san! 63 00:33:20,740 --> 00:33:26,480 Kami -san, sana etrafı gezdirdim oda, ama bir şeyler tuhaf. 64 00:33:27,180 --> 00:33:31,800 Odadayken bile almıyorum şapkamı, güneş gözlüğümü veya maskemi çıkarıyorum. 65 00:33:32,960 --> 00:33:34,200 Biraz şaşırdım. 66 00:33:35,140 --> 00:33:39,020 Eminim Koto -san görmek istemez yüzün. 67 00:33:39,940 --> 00:33:41,480 Bunu kendime saklamamı ister misin? 68 00:33:42,540 --> 00:33:45,040 Evet ama... 69 00:33:45,800 --> 00:33:47,160 Bir şeyler doğru değil. 70 00:33:47,680 --> 00:33:49,140 Biraz tuhaf. 71 00:33:50,720 --> 00:33:51,720 Ah! 72 00:33:53,380 --> 00:33:56,400 Kasabada gördüğüm birisi olduğundan eminim. 73 00:33:56,860 --> 00:33:59,640 Ne? Merhaba diyebilir miyim? 74 00:34:00,040 --> 00:34:01,260 Ah, evet. 75 00:34:37,420 --> 00:34:38,420 Geldiğiniz için teşekkür ederim. 76 00:34:41,179 --> 00:34:43,600 Daha önce söylediklerim için üzgünüm. 77 00:34:44,360 --> 00:34:45,580 Gerçekten iyiyim. 78 00:34:47,219 --> 00:34:48,219 Böylece? 79 00:34:48,639 --> 00:34:50,639 Daha önce söylediklerim için üzgünüm. 80 00:34:51,620 --> 00:34:53,139 Bundan sonra söyleyeceğin başka bir şey var mı? bu mu? 81 00:34:53,340 --> 00:34:54,340 Evet. 82 00:34:55,540 --> 00:34:58,220 Sanırım artık seni çıkarmanın vakti geldi güneş gözlüğü ve maske. 83 00:35:12,400 --> 00:35:14,560 Burası rahatlatıcı bir yer, bu yüzden lütfen rahatlayın. 84 00:35:17,140 --> 00:35:18,440 Evet, doğru. 85 00:35:18,820 --> 00:35:20,340 Burada sadece bayan var. 86 00:35:23,020 --> 00:35:25,640 Sakıncası yoksa nedenini söyleyebilir misin? tanınmak istemiyor musun? 87 00:35:27,560 --> 00:35:31,080 Hayır, bu özel ve utanç verici bir durum hikaye. 88 00:35:32,400 --> 00:35:33,400 Sorun değil. 89 00:35:33,540 --> 00:35:36,720 Eğer söylersen kalbim temiz olur. 90 00:35:37,620 --> 00:35:39,080 Ve belki seninle konuşabilirim. 91 00:35:41,190 --> 00:35:43,390 Lütfen söylemek istediğinizi söyleyin. 92 00:35:44,010 --> 00:35:45,650 Ha? Böylece? 93 00:35:46,690 --> 00:35:48,950 Ben Arimura Miho. 94 00:35:49,530 --> 00:35:52,470 Bağımsız bir çalışanım şehrin muhasebe ofisi. 95 00:35:54,270 --> 00:35:56,490 Başkanla çalışmaya devam ediyorum orada. 96 00:35:58,530 --> 00:36:00,130 Gerçekten bundan hoşlanmıyorum. 97 00:36:01,470 --> 00:36:05,970 Ama başkan ve eşinin bir sorunu var. bana karşı kin. 98 00:36:06,510 --> 00:36:08,190 Bana karşı hiçbir şeyleri yok. 99 00:36:17,660 --> 00:36:23,240 Ama başkanı sevmiyorum ve Her zaman şirketten ayrılmak istedim. 100 00:36:25,340 --> 00:36:29,760 Miho -san, şirketten ayrılmalısın. 101 00:36:30,320 --> 00:36:31,760 Bundan hoşlanmıyorsun, değil mi? 102 00:36:32,340 --> 00:36:35,660 Ama eğer bunu yaparsam, başkan alacak kızgın. 103 00:36:36,720 --> 00:36:38,180 Kızmak sorun değil. 104 00:36:39,800 --> 00:36:40,800 Ben vazgeçeceğim. 105 00:36:41,600 --> 00:36:43,220 Başkana şunu söyleyeceğim: bırakmak. 106 00:36:43,920 --> 00:36:45,180 Ona ondan hoşlanmadığımı söyleyeceğim. 107 00:36:46,960 --> 00:36:50,440 Ama eğer bunu söylersen, ben olacağım kovuldu. 108 00:36:52,180 --> 00:36:53,180 Sorun değil. 109 00:36:53,640 --> 00:36:55,140 Vazgeçmek istiyorsun, değil mi? 110 00:36:55,960 --> 00:36:56,960 Haklısın. 111 00:36:57,740 --> 00:37:01,440 Ama eşim iyi bir insandır. yapamam ona ihanet et. 112 00:37:03,380 --> 00:37:04,960 Devam ederek karına ihanet ediyorsun kötü şeyler yapmak. 113 00:37:08,080 --> 00:37:09,840 Bu doğru, hanımefendi. 114 00:37:10,900 --> 00:37:12,500 Ben bir aptalım, değil mi? 115 00:37:13,700 --> 00:37:17,800 Eğer düşünseydim kolay olurdu bu konuda ama içimden gelmedi. 116 00:37:19,160 --> 00:37:20,740 Ne yapıyordum? 117 00:37:24,220 --> 00:37:26,680 Hayatta ciddi ve beceriksiz olmalısın. 118 00:37:28,120 --> 00:37:29,700 Beni hemen aramalısın. 119 00:37:31,120 --> 00:37:33,760 Düz bir hayat yaşamak daha kolay hiçbir şeyi saklamadan veya saklamadan 120 00:37:37,800 --> 00:37:38,800 Her şey yoluna girecek. 121 00:37:39,780 --> 00:37:42,000 Sorun değil, Tashira. Korkuyorum. 122 00:37:50,280 --> 00:37:54,800 Ani oldu ama bunu yapmayacağım Başkanla randevulaş. 123 00:37:57,140 --> 00:37:58,620 Evet, karar verdim. 124 00:38:00,360 --> 00:38:01,360 Ondan hoşlanmadım. 125 00:38:02,740 --> 00:38:04,040 Ondan nefret ediyordum. 126 00:38:06,640 --> 00:38:08,520 Evet, evet. Tsukiyatte orimashita. 127 00:38:09,620 --> 00:38:10,620 Merhaba. 128 00:38:11,420 --> 00:38:12,420 Merhaba. 129 00:38:13,920 --> 00:38:15,300 Sorede kekko desu. 130 00:38:17,140 --> 00:38:19,420 Merhaba. Oseai narimashita. 131 00:38:21,660 --> 00:38:24,280 Okami -san, kantan deshita. 132 00:38:24,700 --> 00:38:28,720 Ashita kara seisha suru na te iwareta kedo, watase tsukkiri semashita. 133 00:38:30,240 --> 00:38:31,480 Yokatta janai. 134 00:38:32,220 --> 00:38:34,660 Anzori yori umu ga yashite te iu janai. 135 00:38:35,790 --> 00:38:37,750 Okami-san, çok mutluyum. 136 00:38:38,230 --> 00:38:39,350 sana sarılabilir miyim? 137 00:38:42,450 --> 00:38:45,770 Elbette. Seni öpebilir miyim? 138 00:42:04,080 --> 00:42:05,800 Seni seviyorum. 139 00:42:36,160 --> 00:42:38,960 Üzgünüm. 140 00:43:12,920 --> 00:43:14,000 Yapabilir misin? 141 00:49:39,790 --> 00:49:40,790 Bunu yapabilirsin Hatsu. 142 00:49:41,450 --> 00:49:42,450 Evet. 143 00:49:46,350 --> 00:49:48,130 Sen Sawada-san mısın? 144 00:49:50,910 --> 00:49:52,110 Ben Okami no Hitomi'yim. 145 00:49:54,610 --> 00:49:56,210 Mio -san iyi durumda. 146 00:49:56,570 --> 00:49:57,790 Herhangi bir yarası yok. 147 00:49:59,410 --> 00:50:02,370 Aslında ona araba çarpmamıştı. 148 00:50:04,210 --> 00:50:05,210 Evet. 149 00:50:09,260 --> 00:50:11,240 Peki o zaman, şimdi gidiyorum. 150 00:50:14,480 --> 00:50:16,400 Evet, affedersiniz. 151 00:50:19,500 --> 00:50:22,740 Okawa -kun, şimdi gidiyorum. 152 00:50:23,660 --> 00:50:24,660 Tamam aşkım. 153 00:50:33,080 --> 00:50:37,240 Öyle mi... Peki, bu iyi. 154 00:50:39,400 --> 00:50:40,400 Çok sevindim. 155 00:50:41,640 --> 00:50:45,000 Bunu yaparken herhangi bir şey düşündün mü? araba mı sürüyordu? 156 00:50:46,620 --> 00:50:50,960 Aslında ben bir avukatım. 157 00:50:53,080 --> 00:50:55,420 Boşanma sürecinden ben sorumluyum. 158 00:50:56,880 --> 00:50:58,900 Boşanma sürecinden ben sorumluyum. 159 00:51:02,520 --> 00:51:03,580 Boşanma sürecinden ben sorumluyum. 160 00:51:03,900 --> 00:51:05,020 Boşanma sürecinden ben sorumluyum. 161 00:51:09,000 --> 00:51:10,160 Eşimin parasını ödemem istendi araba. 162 00:51:12,700 --> 00:51:18,320 Ne yapabileceğimi düşünüyordum. 163 00:51:21,380 --> 00:51:23,160 Bir sorun mu var? 164 00:51:25,700 --> 00:51:32,000 Eşimin istediği para miktarı için 165 00:51:32,000 --> 00:51:34,300 biraz sorun. 166 00:51:37,630 --> 00:51:40,030 Şirketin kendisi tarafından yönetilmektedir. karısı, 167 00:51:40,890 --> 00:51:47,150 ama yapabilir miyim diye merak ediyordum bununla ilgili bir şey. 168 00:51:50,610 --> 00:51:52,350 Zengin bir eşi kıskanıyorum. 169 00:51:55,150 --> 00:52:01,330 Kocam başkan ama 170 00:52:01,330 --> 00:52:03,890 Şirketin kendisi eşi tarafından yönetiliyor. 171 00:52:07,050 --> 00:52:11,910 Peki, ama bundan da öte, buna sevindim yaralanmadı. 172 00:52:13,090 --> 00:52:16,410 Bundan sonra umarım her şey yolunda gider peki. 173 00:52:16,750 --> 00:52:23,530 Hayır ama bugün olan buydu. yemek lezzetliydi 174 00:52:23,530 --> 00:52:26,330 burada. Kaplıca iyiydi. 175 00:52:26,730 --> 00:52:28,810 Her şeyden önce tanrı güzeldir. 176 00:52:29,910 --> 00:52:32,470 Az önce ne dedin? 177 00:52:33,370 --> 00:52:35,410 Hayır, güzellik? 178 00:52:36,560 --> 00:52:38,380 Evet çok güzel. 179 00:52:39,000 --> 00:52:40,060 Teşekkür ederim. 180 00:52:40,900 --> 00:52:41,900 Biraz alabilir miyim? 181 00:52:43,220 --> 00:52:44,980 Evet lütfen. 182 00:52:46,280 --> 00:52:49,780 Yemek için teşekkür ederim. 183 00:52:50,220 --> 00:52:52,140 Okami-san, çok güzelsin. 184 00:52:52,880 --> 00:52:54,280 Ne söylemeliyim? 185 00:52:54,640 --> 00:52:55,640 Sen güzelsin. 186 00:52:56,320 --> 00:52:57,320 Hayır, lütfen daha fazlasını söyle. 187 00:52:58,960 --> 00:53:01,420 Okami -san, çok renklisin. 188 00:53:02,410 --> 00:53:03,710 Artık dayanamıyorum. 189 00:53:04,150 --> 00:53:06,850 sanırım araba alacağım kaza. 190 00:53:08,490 --> 00:53:10,330 Böylece? 191 00:53:12,870 --> 00:53:15,290 Peki bu da bir kaza mı? 192 00:53:32,590 --> 00:53:33,590 Bu bir deprem kazası. 193 00:53:33,730 --> 00:53:36,950 Ah, zor bir kaza. 194 00:53:38,650 --> 00:53:39,890 Bu bir kaza. 195 00:53:40,670 --> 00:53:42,350 Bu bir kaza. 196 00:56:29,320 --> 00:56:30,320 Ah. 197 00:58:47,240 --> 00:58:48,240 Mvah. 198 00:59:17,930 --> 00:59:18,930 devam ediyor. 199 01:26:12,270 --> 01:26:13,270 Kaza yapmadığım için mutluyum. 200 01:26:14,510 --> 01:26:16,670 Arabayı sürerken düşünüyordum. 201 01:26:18,470 --> 01:26:20,270 Hiç endişelenmenize gerek yok. 202 01:26:20,970 --> 01:26:24,650 Öte yandan... 203 01:26:24,650 --> 01:26:31,410 Senin sayende 204 01:26:31,570 --> 01:26:32,790 Daha iyi hissediyorum. 205 01:26:35,390 --> 01:26:36,630 Ciddi bir şey düşündün mü? 206 01:26:39,830 --> 01:26:41,050 Hayır, yapmadım. 207 01:26:42,030 --> 01:26:47,230 Bay Sawada bir avukattır ve boşanmak zor. 208 01:26:49,550 --> 01:26:50,950 Bu doğru. 209 01:26:52,570 --> 01:26:53,930 Bunu yapması istenen kişi benim. 210 01:26:56,070 --> 01:27:00,310 Anlayabildiğim kadarıyla Sn. 211 01:27:00,670 --> 01:27:02,670 Dama'nın fiyatı biraz yüksek. 212 01:27:03,290 --> 01:27:04,290 Bay 213 01:27:06,790 --> 01:27:09,310 Dama bunun bir kayıp olmadığını söylüyor. 214 01:27:12,010 --> 01:27:17,190 Eşime bir şekilde yardım etmek istedim, bu yüzden bir şeyler yapabileceğimi düşündüm. 215 01:27:17,390 --> 01:27:20,810 özür dilerim o sırada fark etmedim bunu düşünüyorum. 216 01:27:22,370 --> 01:27:26,650 Bu arada, geçimini sağlamak için ne yapıyorsun? 217 01:27:28,210 --> 01:27:30,610 Şehrin muhasebe ofisinde çalışıyorum. 218 01:27:31,790 --> 01:27:33,930 Ama bugün bıraktım. 219 01:27:35,490 --> 01:27:39,350 Başkan bundan hoşlanmadı, ben de sürekli rol yapmasını sağlıyordum. 220 01:27:41,250 --> 01:27:45,110 Sekuhara de, Paahara de, uttaete ii Kurai. 221 01:27:45,370 --> 01:27:51,410 Demo ii desu. Watashi, kawattan desu. Ashita kara kitto, mutlu da wa. 222 01:27:52,550 --> 01:27:56,030 Eh, uttaereba ii hayır ni, nante iu kaisha? 223 01:27:56,690 --> 01:27:58,610 Ootake kaikei jyumusho desu. 224 01:28:01,850 --> 01:28:03,490 Ootake kaikei jyumusho desu ka? 225 01:28:04,210 --> 01:28:09,790 Hiko -san, amo, boku ga sakaita Ran -sensei, jitsu wa, 226 01:28:10,560 --> 01:28:11,640 Bu Otake Gümrük Ofisi'nin bir davası. 227 01:28:12,820 --> 01:28:15,260 Eşimden bir istek aldım. 228 01:28:16,500 --> 01:28:19,420 Kocanmış gibi mi davrandın? 229 01:28:21,380 --> 01:28:22,980 Sana çocuğumun olmadığını söylemiştim. 230 01:28:27,200 --> 01:28:29,020 Miho, lütfen beni dava et. 231 01:28:30,040 --> 01:28:34,740 Eğer bunu yaparsan karın Faiz oranını ödeme pozisyonu ve 232 01:28:34,740 --> 01:28:36,000 alabilecek durumda olacaktır. 233 01:28:48,920 --> 01:28:51,400 Çok teşekkür ederim. 234 01:29:17,200 --> 01:29:18,200 Bunun ne anlama geldiğini merak ediyorum. 235 01:29:19,120 --> 01:29:20,380 Gidip herkese söyleyeceğim! 236 01:29:22,300 --> 01:29:24,640 Tanrım, tam bir baş belasısın.